Om, um, about

Dansk: Centralt i det fantastiske sydsjællandske landskab med de mange gamle godser og herregårde. Til en enkel overnatning f.eks. på cykelruten fra Berlin til København eller som udgangspunkt for en uges ferie, hvor dagen byder på oplevelser og aftenen på ro og fred. Boligen ligger på første sal i den ene længe af vores hus Lykkesmedjen. Boligen består af et soveværelse med 2 senge, et toilet og et køkken alrum, hvor der også er 2 senge. Boligen er nyetableret i 2025. Der er adgang til en del af vores have, hvor der også er mulighed for grill. Der er marker omkring og ret stille og roligt. Bemærk at boligen er på første sal.

Lykkesmedjen er vores hjem og har været det siden 2023. Grunden består af 2 matrikler, hvor der tidliger har været smedje på den ene matrikel. Husets fundament er fra 1859, men hovedhuset blev revet ned og genopført i 1989. Sidefløjen, hvor lejligheden ligger er fra 2001, mens lejligheden er fra 2026.

Deutsch: Im Herzen der wunderschönen südseeländischen Landschaft mit ihren vielen alten Gütern und Herrenhäusern. Ideal für eine Übernachtung, z. B. auf der Radroute von Berlin nach Kopenhagen, oder als Ausgangspunkt für einen Urlaub, bei dem der Tag voller Erlebnisse und der Abend voller Ruhe und Frieden ist.
Die Unterkunft befindet sich im ersten Stock eines Flügels unseres Hauses Lykkesmedjen. Sie besteht aus einem Schlafzimmer mit 2 Betten, einem WC und einer Küche mit Essbereich, in der sich ebenfalls 2 Betten befinden. Die Unterkunft wurde 2025 neu eingerichtet. Es gibt Zugang zu einem Teil unseres Gartens, wo auch die Möglichkeit zum Grillen besteht. Die Umgebung ist ländlich und sehr ruhig.
Lykkesmedjen ist unser Zuhause seit 2023. Das Grundstück besteht aus zwei Parzellen, auf einer davon befand sich früher eine Schmiede. Das Fundament des Hauses stammt aus dem Jahr 1859, aber das Hauptgebäude wurde 1989 abgerissen und neu aufgebaut. Der Seitenflügel, in dem sich die Wohnung befindet, stammt aus dem Jahr 2001, während die Wohnung selbst aus dem Jahr 2026 ist.
Beachten Sie, dass sich die Unterkunft im ersten Stock befindet.

English: At the heart of the beautiful South Zealand landscape, with its many old manors and estates. Perfect for a single overnight stay, e.g., on the cycling route from Berlin to Copenhagen, or as a base for a week-long holiday where the days are filled with experiences and the evenings with peace and quiet.
The accommodation is located on the first floor of one wing of our house, Lykkesmedjen. It consists of a bedroom with 2 beds, a toilet, and a kitchen/living area, which also has 2 beds. The accommodation was newly established in 2025. There is access to part of our garden, where there is also the option to barbecue. The surroundings are rural and very quiet.
Lykkesmedjen has been our home since 2023. The property consists of two plots, one of which previously housed a forge. The house’s foundation dates back to 1859, but the main building was demolished and rebuilt in 1989. The side wing, where the apartment is located, is from 2001, while the apartment itself is from 2026.English:
Please note that the accommodation is on the first floor.